[philswallow]

Hello to all our 'pioneers' (!) of Clean Language and Symbolic Modelling in Russia!

Marian and I had a fantastic time working with you during the training course in June - thank you for welcoming us and being so friendly and willing to work hard and have fun at the same time. We hope to be with you again soon with more training and other things to do with Clean Language and Symbolic Modelling - so we very much hope you are a) practising and b) staying CLEAN!

Sorry for the translation below - I had to use an internet service for this and I expect it is terrible!

We hope you have a good summer and to see you again soon.

Best wishes

Phil Swallow and Marian Way

Привествуем всех пионеров Чистого языка и Символического моделирования в России!

У Мы с Мэриан провели сказочное время с вами во время семинара в июне. Спасибо за радушный прием и то, что вы были на столько дружелюбны, полны желания одновременно и потрудиться и повеселиться.


Мы надеемся скоро вас увидеть с новыми семинарами и новыми приемами, которые можно делать с Чистым языком и Символическим моделированием. Так что мы очень надеемся, что вы практикуетесь и остаетесь ЧИСТЫМИ!

Мы надеемся быть с вами снова скоро с больше тренировки и других вещами, котор нужно сделать с чистым языком и символическим моделированием - поэтому мы очень много надеемся что вы a) практикуя и b) оставаясь ЧИСТЫ!

Мы надеемся, что у вас хорошее лето и мы скоро еще раз увидимся!

С наилучшими пожеланиями,
Фил Свэллоу и Мэриан Вэй